Carta della Privacy

Perché una Carta per la protezione dei vostri dati personali?

La vostra vita privata è una priorità per GOWIE (di seguito denominata “GOWIE” o “noi”). A questo proposito, noi ci impegniamo a proteggere i dati personali dei nostri utenti online (di seguito “voi”), a trattarli con la massima cura e a garantirne la migliore protezione conformemente al Regolamento n. 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali ( di seguito “RGPD”) e alla legge dell’8 dicembre 1992 relativa alla protezione della vita privata rispetto al trattamento dei dati di carattere personale (di seguito la “legge belga”).

La presente carta vi informa su:

  • I dati personali che vi riguardano da noi raccolti e il motivo per cui li raccogliamo;
  • Le modalità di utilizzo dei vostri dati personali;
  • I vostri diritti in merito ai vostri dati personali e come esercitarli.

Data dell’ultima modifica: 23.04.2018
(Cronologia delle modifiche)

Potete inoltre gestire i vostri dati personali e proteggere la vostra riservatezza mediante il Privacy dashboard

Lessico dei principali termini legali utilizzati nella presente Carta

Termini frequentemente utilizzati nella presente Carta Definizioni contenute nel regolamento RGPD Spiegazione dei termini in linguaggio corrente
Dati a carattere personale (di seguito denominati “dati personali”) Qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale. Qualsiasi tipo di informazione relativa a una persona fisica, vale a dire a un individuo identificabile, direttamente o indirettamente, in quanto persona distinta da altre persone. Per esempio: un nome, una foto, un’impronta, un indirizzo email, un numero di telefono, un numero di sicurezza sociale, un indirizzo IP, una registrazione vocale, i dati di navigazione su un sito internet, i dati legati ad acquisti online, ecc.
Responsabile della protezione dei dati Il regolamento RGPD non presenta una definizione di responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati (RPD) è incaricato in particolare del rispetto da parte dell’azienda del regolamento RGPD e delle leggi nazionali in vigore nonché delle politiche e prassi aziendali in materia di gestione dei dati personali. È inoltre incaricato della collaborazione con le autorità di sorveglianza. L’RPD è il vostro punto di contatto preferenziale per qualsiasi richiesta relativa ai vostri dati personali.
Trattamento Qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. Qualsiasi utilizzo di dati personali, indipendentemente dal procedimento utilizzato (registrazione, organizzazione, conservazione, modifica, raffronto con altri dati, trasmissione, ecc. dei dati personali). Per esempio: utilizzo dei dati personali per la gestione di ordini, consegne, invio di newsletter, ecc.
Titolare del trattamento La persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. La persona, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che gestisce i vostri dati e decide sul loro utilizzo. È questa persona che decide di creare o di sopprimere un trattamento e che determina la finalità del trattamento dei dati e a chi sono trasmessi. È il responsabile principale della protezione di vostri dati.
Responsabile del trattamento La persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Qualsiasi persona, fisica o giuridica, che esegue mansioni di trattamento sotto le istruzioni e la responsabilità del titolare del trattamento.
Profilazione Qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, l'ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica. La raccolta su larga scala di dati personali relativi al comportamento di persone, l'analisi di tali dati al fine di stabilire un legame tra determinati dati e determinati comportamenti per arrivare alla creazione di un profilo e all’applicazione di un profilo a una persona.

Chi è responsabile dell’utilizzo dei vostri dati nel quadro della vostra relazione con i nostri servizi?

RT

Il titolare del trattamento dei vostri dati personali è GOWIE SA, con sede sociale in Rue Jean d’Ardenne 67, 1050 Bruxelles, Belgio, iscritta allo sportello unico delle imprese (BCE) al n. 0453.138.765.

GGOWIE fa parte del gruppo GOWIE SA. Per visualizzare tutte le piattaforme partner appartenenti a Gowie Media Solutions Online, cliccare qui. Tali piattaforme sono attive nel settore del database marketing multicanale.

Designazione di un responsabile interno dell’utilizzo dei vostri dati (RPD)

Il Titolare del trattamento, GOWIE SA, ha designato un responsabile della protezione dei dati. In particolare, questi è incaricato di sorvegliare in modo indipendente l’applicazione interna delle regole per la protezione e la gestione dei vostri dati in collaborazione con le autorità preposte. Per visualizzare gli estremi di contatto del nostro RPD, cliccare qui.

Perché raccogliamo i vostri dati personali e su quali basi giuridiche?

Raccogliamo dati personali che vi riguardano per diversi motivi.

GOWIE SA raccoglie e utilizza i vostri dati personali per funzionare in modo efficace e fornirvi la migliore esperienza di suoi servizi.

SVi informiamo inoltre che GOWIE può raccogliere e utilizzare i vostri dati personali solo se tale utilizzo si fonda sulle basi giuridiche determinate dal regolamento RGPD (per esempio, il vostro consenso o l’esecuzione di un contratto concluso con Gowie SA).

La tabella sottostante ricapitola precisamente le finalità dell’utilizzo dei vostri dati personali da parte di GOWIE e la corrispondente base giuridica.

Finalità della raccolta dei dati personali Base giuridica del trattamento dei dati personali
Organizzazione di concorsi a premi. I dati dei partecipanti a un concorso a premi sono trattati da Gowie per garantire il buon svolgimento del concorso, in particolare per mettersi in contatto con i vincitori e consegnare loro i premi in modo rapido ed efficiente in caso di vincita. L’esecuzione di un contratto concluso con voi (articolo 6.1.b) RGPD), nella fattispecie un contratto di partecipazione a un concorso a premi
Co-iscrizione e co-sponsorizzazione. Gowie vi invierà, secondo i casi, per email, telefono, SMS o messaggeria vocale delle offerte commerciali e promozioni di partner identificati al momento della raccolta, o trasmette loro i vostri dati affinché possano contattarvi direttamente. Il vostro consenso (articolo 6.1.a) RGPD)
Invio di email e telemarketing. I vostri dati sono utilizzati da Gowie per inviarvi offerte promozionali di determinati partner che Gowie seleziona dopo la raccolta. Il vostro consenso (articolo 6.1.a) RGPD)
Email retargeting A l’aide de la technique de cookies, Gowie vous enverra un email après une visite d’une site partenaire afin de vous inviter à une visite supplémentaire du site. Il vostro consenso (articolo 6.1.a) RGPD)
Commercializzazione di vostri dati.
I vostri dati sono trasmessi ai partner di Gowie, tra cui Bisnode Belgium SA (Allée de la Recherche 65, 1070 Anderlecht), affinché questi o altre entità (tra cui partner commerciali, del settore del volontariato e del mondo associativo, del settore pubblico nonché gruppi di interesse e di opinione) possano proporvi eventuali offerte basate sul vostro profilo di marketing o effettuare delle analisi di mercato. In questo contesto, i vostri dati possono servire anche a validare o collegare, completare o correggere dati già presenti nelle loro banche dati. Per maggiori informazioni: www.bisnodeetvous.be
Il vostro consenso (articolo 6.1.a) RGPD)
Integrazione della banca dati (appending). I vostri dati sono utilizzati da Gowie per integrare la banca dati di un partner del quale siete già clienti. Gowie ve ne informerà per email e, salvo opposizione da parte vostra, i dati saranno trasmessi al partner. Il vostro consenso (articolo 6.1.a) RGPD)

Quali sono i dati personali da noi raccolti sul vostro conto?

Innanzitutto, i dati personali da noi raccolti sul vostro conto dipendono dalla natura e dal numero delle vostre relazioni con GOWIE, siano esse di ordine giuridico (p.es. partecipazione a un concorso) o meno (p.es. visita del nostro sito internet).

Riportiamo qui sotto il dettaglio dei dati personali da noi raccolti specificando per ciascuna di queste interazioni l’uso che ne facciamo nonché le finalità della raccolta, la modalità di raccolta (diretta o indiretta, vale a dire che i vostri dati ci sono forniti o da voi direttamente o da terzi che avete autorizzato a trasmettere i vostri dati a GOWIE), e il luogo di trattamento:

Finalità della raccolta Dati personali raccolti Raccolta diretta o indiretta dei dati personali
Organizzazione di concorsi a premi
  • Dati di identificazione personale (cognome, nome, indirizzo postale, indirizzo email, numero di telefono)
  • Dati di identificazione elettronica (indirizzo IP, cookie, connessioni effettuate)
  • Dati demografici (età, sesso, data di nascita, paese, lingua)
  • Per questa finalità, i dati sono raccolti direttamente presso di voi.
Co-iscrizione e co-sponsorizzazione
  • Dati di identificazione personale (cognome, nome, indirizzo postale, indirizzo email, numero di telefono)
  • Dati di identificazione elettronica (indirizzo IP, cookie, connessioni effettuate)
  • Dati demografici (età, sesso, data di nascita, paese, lingua)
  • Hobby e interessi
  • Per questa finalità, i dati sono raccolti direttamente presso di voi.
Invio di email
  • Dati di identificazione personale (cognome, nome, indirizzo postale, indirizzo email, numero di telefono)
  • Dati di identificazione elettronica (indirizzo IP, cookie, connessioni effettuate)
  • Dati demografici (età, sesso, data di nascita, paese, lingua)
  • Hobby e interessi
  • Per questa finalità, i dati sono raccolti direttamente presso di voi o indirettamente da terzi da voi autorizzati a trasmettere i vostri dati a GOWIE
Emailing retargeting
  • Dati di identificazione personale (cognome, nome, indirizzo postale, indirizzo email, numero di telefono)
  • Dati di identificazione elettronica (indirizzo IP, cookie, connessioni effettuate)
  • Dati demografici (età, sesso, data di nascita, paese, lingua)
  • Hobby e interessi
  • Per questa finalità, i dati sono raccolti direttamente presso di voi o indirettamente da terzi da voi autorizzati a trasmettere i vostri dati a GOWIE
Commercializzazione dei vostri dati personali:
1) per trasmettervi eventuali offerte basate sul vostro profilo di marketing o effettuare analisi di mercato.
  • Dati di identificazione personale (cognome, nome, indirizzo postale, numero di telefono)
  • Dati demografici (età, sesso, data di nascita, paese, lingua)
  • Hobby e interessi
  • Per questa finalità, i dati sono raccolti direttamente presso di voi.
Commercializzazione dei vostri dati personali:
2) per validare o collegare, completare o correggere dati già presenti nelle loro banche dati
  • Dati di identificazione personale (cognome, nome, indirizzo postale, numero di telefono, email)
  • Per questa finalità, i dati sono raccolti direttamente presso di voi.
Integrazione di banche dati (appending)
  • Dati di identificazione personale (cognome, nome, indirizzo postale, indirizzo email, numero di telefono)
  • Dati di identificazione elettronica (indirizzo IP, cookie, connessioni effettuate)
  • Dati demografici (età, sesso, data di nascita, paese, lingua)
  • Hobby e interessi
  • Per questa finalità, i dati sono raccolti direttamente presso di voi o indirettamente da terzi da voi autorizzati a trasmettere i vostri dati a GOWIE

Con chi condividiamo i vostri dati personali?

Nel quadro delle nostre attività, è possibile che i vostri dati personali siano condivisi con società informatiche che ci aiutano a fornire i nostri servizi da un punto di vista puramente tecnico. Evidentemente, lo facciamo sempre in modo da garantire una protezione ottimale di tali dati.

  • Condivisione dei vostri dati personali con prestatori di servizi e altri subcontraenti

    Onde perseguire le finalità di utilizzo dei dati descritte ai punti 2 e 3, Gowie affida alcune mansioni di trattamento a terzi denominati “subcontraenti”. Si tratta per lo più di prestatori di servizi informatici che forniscono vari servizi tecnici che consentono a GOWIE di esercitare le sue attività. Elenco dei servizi forniti:

    Subcontraente interessato alla condivisione dei vostri dati personali Sede del subcontraente Motivi della condivisione dei dati personali
    Fornitori di soluzioni di invio di email Francia Invio di email
    Fornitori di soluzioni tecniche che consentono a Gowie di effettuare l’email retargeting Francia Email retargeting
    Fornitori di soluzioni per la gestione di banche dati Francia, Regno Unito Appending
  • Con autorità pubbliche,
    in risposta a legittime richieste, anche per esigenze di sicurezza nazionale o di applicazione della legge.
  • Nel quadro di una transazione,
    per esempio in caso di fusione, acquisizione, consolidazione o vendita di attività, potremmo dover condividere i vostri dati personali con acquirenti o venditori.

Come facciamo uso dei vostri dati personali?

Con la vostra previa autorizzazione, facciamo uso dei vostri dati a beneficio dei nostri partner. Questa è l’attività principale di GOWIE.

I vostri dati sono da noi comunicati ai nostri partner commerciali che entreranno quindi in contatto con voi. In questo caso, vi invitiamo a prendere conoscenza della loro propria Carta in materia di protezione dei dati (per esempio alla ricezione delle email che vi inviano o utilizzando i link proposti nella presente carta).

Oppure facciamo uso dei vostri dati personali a vantaggio dei nostri partner commerciali ma tenendoli in nostro possesso.

Nel momento in cui consentite a ricevere offerte dai nostri partner, vi sarà precisato se i dati restano in possesso di GOWIE o se vengono trasmessi al partner in questione.

Vi informiamo che potete in qualsiasi momento revocare parzialmente o totalmente il consenso accordato secondo le modalità illustrate

Per quanto tempo conserviamo i vostri dati personali?

GOWIE ha determinato delle regole precise sulla durata di conservazione dei dati di carattere personale. Tale durata varia secondo le diverse finalità e deve tenere conto di eventuali obblighi di legge che impongono di conservare determinati dati.

Motivo della raccolta Categorie di informazioni personali raccolte Periodo di conservazione
Organizzazione di concorsi a premio
  • Dati di identificazione personale
  • Dati di identificazione elettronica
  • Dati demografici
(3 anni a partire dall’ultima reazione del/la partecipante)
Co-sponsorizzazione e co-iscrizione
  • Dati di identificazione personale
  • Dati di identificazione elettronica
  • Dati demografici
  • Hobby e interessi
(3 anni a partire dall’ultima reazione del/la partecipante)
Invio di email
  • Dati di identificazione personale
  • Dati di identificazione elettronica
  • Dati demografici
  • Hobby e interessi
(3 anni a partire dall’ultima reazione del/la partecipante)
Emailing retargeting
  • Dati di identificazione personale
  • Dati di identificazione elettronica
  • Dati demografici
  • Hobby e interessi
(3 anni a partire dall’ultima reazione del/la partecipante)
Commercializzazione dei dati:
  • Dati di identificazione personale
  • Dati demografici
  • Hobby e interessi
(3 anni a partire dall’ultima reazione del/la partecipante)
Integrazione di banche dati (appending)
  • Dati di identificazione personale
  • Dati di identificazione elettronica
  • Dati demografici
  • Hobby e interessi
(3 anni a partire dall’ultima reazione del/la partecipante)

Quali diritti avete in relazione ai vostri dati personali e come esercitarli?

Intendiamo informarvi nel modo più chiaro possibile sui vostri diritti in relazione ai dati personali che vi riguardano. Desideriamo inoltre permettervi di esercitare nel modo più semplice tali diritti.

Riportiamo di seguito una sintesi dei vostri diritti con la descrizione di come esercitarli.

  • Diritto di accesso

    Potete chiede di accedere a tutte le seguenti informazioni:

    • Le categorie di dati personali che vi riguardano da noi raccolti;
    • Le finalità per cui li utilizziamo;
    • Le categorie di persone alle quali i vostri dati personali sono stati o saranno comunicati e in particolare le persone che si trovano al di fuori dell’Europa;
    • La durata di conservazione dei vostri dati personali nei nostri sistemi;
    • Il diritto di chiedere la correzione o la cancellazione dei vostri dati personali o di limitare il nostro utilizzo di tali dati nonché il diritto di opporvi a tale utilizzo;
    • Il diritto di sporgere reclamo presso un’autorità europea preposta alla protezione dei dati;
    • Informazioni relative alla provenienza dei dati qualora non dovessimo ottenere tali dati direttamente da voi;
    • In che modo sono protetti i vostri dati se trasferiti verso paesi terzi (fuori dall’Europa).

    come esercitare il diritto di accesso

    Per farlo, dovete semplicemente contattarci con un’email all’indirizzo , il cui oggetto sarà “diritto di accesso: dati personali” con una breve descrizione delle informazioni alle quali desiderate accedere allegando all’e-mail una copia della vostra carta d’identità. Salvo altre indicazioni da parte vostra, riceverete gratuitamente le informazioni richieste in un formato elettronico entro 1 mese dalla ricezione della domanda, 2 mesi in caso di domande che richiedono ricerche approfondite.

    Se non potete accedere alle vostre informazioni per email, potete inviare la richiesta per posta normale all’indirizzo:

    GOWIE SA
    All’attenzione di Louis RAES
    Rue Jean d’Ardenne 67
    1050 Bruxelles

    Tale domanda scritta dovrà essere firmata e accompagnata da una copia della vostra carta d’identità, precisando l'indirizzo al quale dovrà pervenire la risposta. La risposta vi sarà inviata entro 1 mese dalla ricezione della domanda, 2 mesi in caso di domande che richiedono ricerche approfondite o qualora GOWIE si trovasse a trattare un sovraccarico di domande.

    Avete anche la possibilità di consultare in qualsiasi momento i vostri dati personali, seguendo questa procedura:

    cliccare sull’apposito iperlink contenuto nei messaggi che vi inviamo e che vi permette di accedere al vostro “Privacy Dashboard”.

  • Diritto di rettifica

    Avete diritto di chiedere a GOWIE di correggere e/o aggiornare i vostri dati personali.

    come esercitare il diritto di rettifica

    Per farlo, dovete semplicemente contattarci con un’email all’indirizzo privacy@gowie.be il cui oggetto sarà “diritto di rettifica: dati personali”, indicando nome e cognome e allegando una copia della vostra carta d’identità.

    Non dimenticate di indicare nel corpo del messaggio la motivazione dello stesso: la rettifica di un'informazione inesatta e quale sia questa informazione allegando, se del caso e se disponibile, una prova dell’informazione corretta.

    Potete esercitare questo diritto anche per posta normale inviando la richiesta all’indirizzo:

    GOWIE SA
    All’attenzione de Louis RAES
    Rue Jean d’Ardenne 67
    1050 Bruxelles

    La domanda scritta dovrà essere firmata e accompagnata da una copia della vostra carta d’identità, precisando l'indirizzo al quale dovrà pervenire la risposta. La risposta vi sarà inviata entro 1 mese dalla ricezione della domanda, 2 mesi in caso di domande che richiedono ricerche approfondite o qualora GOWIE si trovasse a trattare un sovraccarico di domande.

    Avete anche la possibilità di rettificare in qualsiasi momento i vostri dati personali, seguendo questa procedura:

    – cliccare sull’apposito iperlink contenuto nei messaggi che vi inviamo e che vi permette di accedere al vostro “Privacy Dashboard”.

  • Diritto di cancellazione (diritto all’oblio)

    Potete altresì contattarci in qualsiasi momento per chiedere la soppressione dei dati personali che vi riguardano da noi trattati, se vi trovate in una delle seguenti situazioni:

    • I vostri dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o sono trattati in modo diverso;
    • Avete revocato il consenso in base al quale si fonda il trattamento dei vostri dati personali da parte di GOWIE;
    • Per motivi personali, ritenete che uno dei trattamenti effettuati danneggia la vostra vita privata e vi causa un pregiudizio eccessivo;
    • Non desiderate più ricevere sollecitazioni commerciali da parte nostra;
    • I vostri dati personali non sono trattati conformemente al regolamento RGPD e alla legge belga;
    • I vostri dati personali devono essere cancellati per rispettare un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione europea o dal diritto nazionale cui GOWIE è soggetta.

    come esercitare il diritto di cancellazione

    Per farlo, dovete semplicemente contattarci con un'email all’indirizzo privacy@gowie.be il cui oggetto sarà “diritto di cancellazione: dati personali”, indicando nome e cognome e allegando una copia della vostra carta d’identità. Non dimenticate di indicare nel corpo del messaggio la motivazione dello stesso (per esempio: cancellazione dei dati personali per i quali avete revocato il consenso in base al quale si fonda il trattamento).

    Potete esercitare questo diritto anche per posta normale inviando la richiesta all’indirizzo:

    GOWIE SA,
    à l’attention de Louis RAES
    Rue Jean d’Ardenne 67
    1050 BRUXELLES.

    La domanda scritta dovrà essere firmata e accompagnata da una copia della vostra carta d’identità, precisando l'indirizzo al quale dovrà pervenire la risposta. La risposta vi sarà inviata entro 1 mese dalla ricezione della domanda, 2 mesi in caso di domande che richiedono ricerche approfondite o qualora GOWIE si trovasse a trattare un sovraccarico di domande.

    È possibile peraltro che non ci sia possibile onorare la vostra richiesta di diritto all’oblio. Occorre in effetti tenere presente che tale diritto non è assoluto. Noi siamo tenuti a soppesarlo con altri diritti o valori importanti, tra cui la libertà di espressione, il rispetto di un obbligo di legge al quale siamo soggetti o importanti motivi di pubblico interesse.

    Avete anche la possibilità di chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei vostri dati personali seguendo questa procedura: cliccare sull’apposito iperlink contenuto nei messaggi che vi inviamo e che vi permette di accedere al vostro “Privacy Dashboard”.

  • Diritto di opposizione

    Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali qualora, per motivi personali, riteneste che uno dei trattamenti effettuati danneggia la vostra vita privata e vi causa un pregiudizio eccessivo.

    Potete inoltre opporvi all’uso dei vostri dati personali a fini di sollecitazione commerciale e, in particolare, nel quadro di azioni pubblicitarie. In questo caso la vostra opposizione riguarda la profilazione ove sia legata a questo tipo di sollecitazione (per esempio, l’invio da parte nostra di contenuti personalizzati).

    Non potete in alcun caso impedirci di trattare i vostri dati:

    • se il trattamento è necessario ai fini della conclusione o dell’esecuzione del vostro contratto. Per esempio, se i dati devono essere trattati per convalidare la vostra partecipazione a un concorso a premi;
    • se il trattamento è imposto dalla legge o da un regolamento;
    • se il trattamento è necessario per constatare, esercitare o difendere dei diritti in sede giudiziaria.

    come esercitare il diritto di opposizione

    Per farlo, dovete semplicemente contattarci con un’email all’indirizzo privacy@gowie.be il cui oggetto sarà “diritto di opposizione: dati personali”, indicando nome e cognome e allegando una copia della vostra carta d’identità.

    È importante indicare le ragioni che motivano la domanda di opposizione.

    Potete esercitare questo diritto anche per posta normale inviando la richiesta all’indirizzo:

    GOWIE SA
    All’attenzione di Louis RAES
    Rue Jean d’Ardenne 67,
    1050 BRUXELLES.

    La domanda scritta dovrà essere firmata e accompagnata da una copia della vostra carta d’identità, precisando l'indirizzo al quale dovrà pervenire la risposta. GOWIE ha due mesi di tempo per rispondere alla vostra domanda di opposizione. Qualora la domanda fosse imprecisa o non contenesse tutti gli elementi che ci consentono di procedere alle operazioni richieste, vi inviteremo a fornirli entro tale termine.

    È possibile peraltro che non ci sia possibile onorare la vostra domanda. Ci adopereremo comunque per darvi la risposta più chiara possibile.

    Peraltro, le email o newsletter che vi saranno eventualmente inviate contengono un link sul quale cliccare per non ricevere più informazioni promozionali da GOWIE.

    Per quanto riguarda in particolare il diritto di opposizione alle finalità di prospezione commerciale o il diritto di revocare il consenso per tali finalità, ricordiamo che i nostri partner commerciali sono responsabili dell’uso che fanno dei vostri dati personali e della presa in conto dei vostri diritti, incluso quello di non ricevere più offerte da parte loro.

    Potete comunque modificare in qualsiasi momento la vostra scelta accedendo nel Privacy Dashboard alla rubrica dedicata alla scelta relativa all’invio di offerte da parte di terzi. Se modificate la vostra scelta di accettare le offerte di terzi, i vostri dati personali non saranno più trasmessi ai nostri partner a partire dal momento in cui viene trattata la domanda, che peraltro avrà solo effetto da quel momento in poi. In questo caso dovrete rivolgervi direttamente ai terzi interessati.

  • Diritto di revoca del consenso

    Anche se avete dato il vostro consenso al trattamento, avete sempre il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non compromette la legittimità del trattamento basato sul consenso effettuato prima di tale revoca.

    Per quanto riguarda in particolare la revoca del trattamento a fini di prospezione commerciale, ricordiamo che i nostri partner commerciali sono responsabili dell’uso che fanno dei vostri dati personali e della presa in conto dei vostri diritti, incluso quello di non ricevere più offerte da parte loro.

    come esercitare il diritto di revoca

    Basta inviare un’email all’indirizzo privacy@gowie.be indicando nell’oggetto “revoca del consenso”.

    Non siete tenuti a motivare la revoca del consenso. Potete inoltre revocare il vostro consenso in qualsiasi momento procedendo come segue

    – cliccando sull’apposito iperlink contenuto nei messaggi che vi inviamo e che vi permette di accedere al vostro “Privacy Dashboard”

    – mediante il link di disiscrizione presente in ogni email inviata da GAME-SOLUTION

  • Diritto di portabilità

    Questo diritto vi offre la possibilità di gestire più facilmente voi stessi i vostri dati personali e più precisamente:

    • il recupero per vostro uso personale dei dati che vi riguardano traitées par nous, pour votre usage personnel trattati da noi, per custodirli su un dispositivo o un cloud privato, per esempio.
    • il trasferimento dei vostri dati personali da noi a un’altra società, sia per vostro intervento, sia direttamente da parte nostra, sempre che tale trasferimento sia “tecnicamente possibile”.

    Questo diritto riguarda sia i dati dichiarati attivamente e consapevolmente, come quelli da voi forniti per la partecipazione a un concorso (p.es. indirizzo email, cognome e nome, età), sia le informazioni raccolte da GOWIE.

    come esercitare il diritto di portabilità

    Per farlo, dovete semplicemente inviarci un'email all’indirizzo privacy@gowie.be il cui oggetto sarà “diritto alla portabilità: dati personali”, indicando nome e cognome e allegando una copia della vostra carta d’identità. Non dimenticate di precisare nell’email i file interessati e il tipo di domanda (restituzione di dati e/o trasferimento a un nuovo fornitore).

    Potete esercitare questo diritto anche per posta normale inviando la richiesta all’indirizzo:

    GOWIE SA
    All’attenzione di Louis RAES
    Rue Jean d’Ardenne 67,
    1050 BRUXELLES.

    La domanda scritta dovrà essere firmata e accompagnata da una copia della vostra carta d’identità, precisando l'indirizzo al quale dovrà pervenire la risposta. La risposta vi sarà inviata entro 1 mese dalla ricezione della domanda, 2 mesi in caso di domande che richiedono ricerche approfondite o qualora GOWIE si trovasse a trattare un sovraccarico di domande.

    Sappiate peraltro che GOWIE ha il diritto di respingere la vostra domanda di portabilità. In effetti, questo diritto si applica solo ai dati personali basati sul vostro consenso o sull’esecuzione di un contratto concluso con voi (per sapere precisamente quali dati personali possono essere oggetto del diritto alla portabilità:

    cliccare sulla sezione finalità e basi giuridiche). Inoltre questo diritto non deve pregiudicare altri diritti e libertà di terzi i cui dati si trovassero dentro dati trasmessi in seguito a una domanda di portabilità.

  • Diritto alla limitazione del trattamento

    Avete il diritto di chiederci di limitare i vostri dati personali, ovvero al contrassegno dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento in futuro (per esempio, uno spostamento temporaneo dei vostri dati personali verso un altro sistema di trattamento o una messa sotto chiave che li renda inaccessibili).

    Potete esercitare questo diritto quando:

    • viene contestata l’esattezza dei dati in questione;
    • i vostri dati personali non sono trattati conformemente al regolamento RGPD e alla legge belga;
    • i dati non sono necessari per le finalità inizialmente previste ma non possono essere soppressi per motivi giuridici (in particolare per la constatazione, l’esercizio o la difesa dei vostri diritti in sede giudiziaria);
    • la decisione relativa alla vostra opposizione al trattamento è ancora in corso.

    In caso di limitazione del trattamento, i dati non saranno più oggetto di alcun trattamento salvo vostro previo consenso, ad eccezione della loro conservazione (archiviazione). I vostri dati personali potranno peraltro essere ancora trattati per la constatazione, l’esercizio o la difesa dei vostri diritti in sede giudiziaria, o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica, o ancora per importanti motivi di interesse pubblico nell’Unione europea o in uno Stato membro. In caso di limitazione del trattamento di taluni vostri dati personali, vi informeremo nel momento in cui la misura sarà soppressa.

    come esercitare il diritto di limitazione

    Per farlo, dovete semplicemente inviarci un’email all’indirizzo privacy@gowie.be il cui oggetto sarà “diritto di limitazione: dati personali”, indicando nome e cognome e allegando una copia della vostra carta d’identità.

    Non dimenticate di indicare nel corpo del messaggio la motivazione della domanda.

    Potete esercitare questo diritto anche per posta normale inviando la richiesta all’indirizzo:

    GOWIE SA
    All’attenzione di Louis RAES
    Rue Jean d’Ardenne 67,
    1050 BRUXELLES.

I vostri dati personali sono trasferiti all’estero?

Trasferimento di dati entro l’Europa

Sì, taluni dati sono trasferiti a subcontraenti che sono stabiliti o hanno i loro server sul territorio dello Spazio Economico Europeo. All’interno dello Spazio Economico Europeo (ovvero i 28 Stati membri dell’Unione europea più Islanda, Norvegia e Liechtenstein) i dati personali godono dello stesso livello di protezione.

Trasferimento di dati fuori dall’Europa

GOWIE non trasferisce i vostri dati fuori dall’Europa.

Desiderate contattarci in merito alla presente Carta sulla protezione dei dati personali e/o sporgere un reclamo presso un’autorità preposta alla protezione dei dati?

Avete domande o suggerimenti sulla presente Carta sulla protezione dei dati personali?

Non esitate a comunicarceli contattandoci all’indirizzo email privacy@gowie.be, oppure per posta normale:

GOWIE SA,
Louis RAES
rue Jean d’Ardenne 67
1050 Bruxelles.

Saremo lieti di leggervi e faremo il possibile per rispondere sollecitamente.

Come sapere se/quando la presente Carta sulla protezione dei dati personali è stata modificata?

La presente Carta sulla protezione dei dati personali può essere modificata in qualsiasi momento, in particolare per integrare eventuali modifiche legislative o normative nonché l’evoluzione dei nostri servizi.

Le modifiche importanti apportate saranno notificate sul nostro sito web o per email, per quanto possibile, trenta giorni prima della loro entrata in vigore.

Per saperne di più

Al momento di apportare modifiche alla presente Carta, la data di “ultimo aggiornamento” sarà riportata in cima alla politica di riservatezza e i cambiamenti saranno descritti alla pagina « Cronologia delle modifiche».

Vi invitiamo a consultare regolarmente questa Carta per saper in che modo GOWIE protegge i vostri dati personali.